|
|
|
Horas de Oficina de 7:30-3:45 p.m.
(209) 744-5200 Fax (209)745-5014
Para más información acerca del programa de Seguro Médico para Familias Saludables /Medi-Cal Llamen al télefono 1-888-747-1222 o 744-4521 |
|
“Hogar de los Pumas” Noticias de Lake Canyon Noviembre 2011 |
|
Es difícil creer que el primer trimestre se ha terminado y pronto será el tiempo para conferencias de libreta de calificaciones. Comenzando el lunes, del 14 al 18 de noviembre - las conferencias paternales son programadas para compartir éxitos de su niño, áreas de la necesidad, y libretas de calificaciones. Estudiantes de primero a sexto grado serán saldrán a las 12:30 y los estudiantes de jardín de infancia permanecerán en su horario regular. Queremos que todos nuestros estudiantes hagan lo mejor posible y como equipo podemos hacer grandes pasos para ayudar a su niño. El Viernes, 17 de Noviembre, estaremos celebrando nuestros estudiantes con asistencia perfecta y premios académicos así como nuestros Pumas del Mes comenzando a las 8:40 a.m. Pensamos en estas celebraciones este mes y a lo largo del año.
Los Certificados de Honor y de Asistencia Perfecta es una oportunidad maravillosa de reconocer los esfuerzos de los estudiantes y su gran trabajo. Los niños en los grados de 4º, 5º y 6º son elegibles para obtener uno de estos premios académicos: Certificado de Honor, Certificado de Honor de la Directora o Certificado de Honor de la Superintendente. Los Premios de Perfecta Asistencia pueden ser adquiridos por todos nuestros estudiantes que tengan excelente asistencia. Los estudiantes que siempre están a tiempo y que se quedan todo el día en la escuela, durante todos los días del trimestre ganan este premio. Si desean información adicional la pueden encontrar en las páginas 16 - 17 de nuestro Manual del Padre.
El Consejo de Sitio Escolar ha comenzado y nuestros miembros están trabajando arduamente. Se unen al Sr. Sánchez en el consejo la Sra. Buchanan, Sra. Evey, Sra. Kessler, y Sra. Truong. Gracias por su tiempo y compromiso a la educación de nuestros estudiantes.
Gracias por apoyar nuestra Noche de Juego de Familia y cena de espagueti. Tuvimos un gran tiempo y esperamos que usted también haya disfrutado de la tarde. ¡Felicitaciones a nuestros ganadores de Minuto Para Ganarlo! Victoria Gámez y Otoño Newton ganaron camisetas de Pumas de Lake Canyon.
Apreciamos a nuestros padres que hacen todas las cosas posibles en Lake Canyon. Fabulosos voluntarios que mantuvieron nuestra feria de libros abierta durante octubre. Sra. Edlund estuvo todos los días para asegurar que las cosas corrieran suavemente. En nuestro estacionamiento, Sra. Torres y Sra. Black trabajan con otros voluntarios para ayudar a dirigir el tráfico y mantener nuestros estudiantes seguros. Por favor acuérdese de estacionarse para dejar a estudiantes cerca de la cafetería. No se pare en la calle para cargar y descargar a niños. Hay carriles para cargar o descargar estudiantes delante de la oficina para su conveniencia también. Nos encantaría tener más ayuda. Si puede dar 20 minutos por la mañana, por favor llame la oficina escolar. La seguridad de su niño es siempre nuestra prioridad más alta.
Suzanne Souligny |
|
Fechas Importantes de Noviembre
Junta ELAC En la biblioteca 8-9 am 2/11
Saldran a la 1pm 4/11
Junta de PTA en la biblioteca a las 6:30 p.m. 17/11
No Hay Clases Día Feriado 11/11
Semana de Conferencias Saldrán a las 12:30 p.m. 14/11 - 18-11
Asamblea de Premios cuarto mulituso 8:15 17/11
Vacaciones de Acción de Gracias No hay clases 21/11 – 25/11
Asamblea cuarto mulituso 1:40 16/12
Vacaciones de Invierno No hay clases 19/12 – 2/1 del 2012
Regresan a clases 3 de enero del 2012 |
|
Registro de Jardín de infancia Las Registraciones de Jardín de infancia para el año escolar 2012-2013 comenzarán el Lunes, 14 de noviembre. Los estudiantes tienen que tener 5 años cumplidos para 1 de noviembre para ser elegibles. Para registrar a un estudiante usted necesitará una partida de nacimiento, libreta de vacunas y un comprobante de residencia (recibo de utilidad, hipoteca o contrato de alquiler). Las formas de registro están también disponibles en línea en www.galt.k12.ca.us
Asistencia de Estudiante Este es un tiempo importante para recordatorios sobre las tardanzas. Como usted sabe es importante que los estudiantes asistan a las clases todos los días. Las investigaciones muestran que un niño que llega a la escuela a tiempo y asiste cada día tiene una mucha mejor posibilidad de hacer bien en la escuela. La primera campana de Lake Canyon suena a las 7:55 a.m. la instrucción comienza a las 8:00 en grados 1-6. Si los estudiantes llegan tarde, este influye negativamente durante su tiempo educacional, y distrae a los otros estudiantes en la clase cuando el niño llega. Después de un período de tiempo esto se acumula y crea un balance negativo en el número total de minutos educacionales su estudiante pierde durante el día. Las mañanas son muy atareadas así que incorporando un tiempo suplementario puede ayudar a asegurar que su niño llegue a tiempo y asiste cada día. Gracias por su apoyo.
Biblioteca Lake Canyon estará patrocinando la quinta venta anual de plantas de Navidad (Poinsettia). Los fondos recaudados de este evento beneficiarán a nuestros estudiantes con más libros en nuestros estantes de la biblioteca y asistirá con el coste del programa de Lector Acelerado. Pronto estaremos enviando un boletín. Todas las órdenes se tienen que entregar el 10 de noviembre y las plantas se entregaran la semana del 28 de noviembre. Para más información por favor, pónganse en contacto con la Sra. Souligny and Sra. Ekstrom al 744-5200.
Reciclaje Nos encantan sus artículos reciclables. ¡Siga enviando sus Box Tops (cupones de caja) para símbolos de educación, etiquetas de Sopas Campbell y cartuchos de tinta vacíos! Las compañías envían dinero a nuestra escuela para ayudar a proporcionar provisiones adicionales y equipo para nuestros niños. |
